Veruje se da dodatni policajci iz Karšal Njutauna su regrutovani da pomognu u potrazi.
"Acredita-se que agentes adicionais de Carshall Newtown "estão sendo chamados para ajudar na busca.
Umesto razoružavanja Nemaca bolje da nam pomognu u borbi sa Boljševicima.
Em vez de desarmar a Alemanha, que nos ajude a combater os bolcheviques.
Zorin je poslao svoje gorile da vam pomognu u tome?
Zorin mandou seus capangas para ajudar você a resolver.
Pozvat æemo Tok'ra da doðu na Tollanu da pomognu u uklanjanju Goa'ulda Klorela.
Os Tok'ra serão intimados a vir a Tollana... para auxiliar na remoção do Goa'uid, Klorel.
Valjda su otišli u grad da pomognu u gašenju vatre.
Os homens podem ter voltado a cidade para ajuda-los a apagar o fogo.
I besplatna piæa za sve koji mi pomognu u prodaji.
E bebidas a noite toda para quem ajudar com a remoção.
Pre dve godine, moj otac i muškarci iz mog plemena pridružili su se Kraljevstvu Zemlje da im pomognu u borbi protiv Naroda Vatre... ostavljajuæi mog brata i mene da se brinemo o našem plemenu.
A 2 anos atrás meu pai e os homens de minha tribo foram ao reino da terra, para ajudar na luta contra a nação do fogo. Deixando Eu e meu irmão para cuidar de minha tribo.
Vaša visosti, molim vas da dopustite konjanicima da pomognu u prevlaèenju kamenja kako bismo sve ubrzali.
Sua Alteza. Permita que a cavalaria ajude na remoção das pedras, para ser mais rápido.
Svrha misije na 656 je bila prikupljanje informacija koje bi mogle da pomognu u tom pogledu.
O propósito da missão em 656 foi reunir informações que talvez nos ajudassem a esse respeito.
Trebali bi da pomognu u upijanju alkohola ili bilo èega što je uzela.
Isso deve ajudar qualquer bebida e seja lá mais o que tomou.
Nema izdajnièkih znakova ili modrica da ti pomognu u istrazi.
Sem pontas ou manchas roxas para ajudar a investigação.
ovde smo zato što je Bureau zamolio lokalne autoritete da pomognu u istrazi povodom ubistva Alison Di Laurentis.
Estamos aqui porque o departamento foi solicitado pelas autoridades locais para ajudar na investigação do assassinato de Alison Di Laurentis.
Farmeri obièno zato stavljaju strašila na sredinu kukuruznog polja, da im pomognu u navigaciji dok još kukruz nije tako visok.
Os fazendeiros costumam colocar espantalhos pelo milharal... para ajudá-Ios a se orientar quando o milho está alto demais.
Tvoj ujak može naæi druge radnike da mu pomognu u rušenju zgrada.
Seu tio pode encontrar outra pessoa para ajudá-lo.
A Peti i Selma su došle da nam pomognu u ukrašavanju sa njihovim novim robotima ljubavnicima.
Patty e Selma vieram nos ajudar a decorar com seus novos robôs do amor.
Pošto nisam imala prijatelje, okupila sam raznorazne usamljenike da mi pomognu u izgradnji društvene mreže.
Então, como não tinha amigos, montei um grupo heterogêneo dos sem amigos para me ajudar a construir a rede social.
Imamo èlanove na visokim pozicijama u britanskom parlamentu koji žele da nam pomognu u Britaniji.
Vários membros do parlamento inglês vão nos ajudar no Reino Unido.
Hvala ti što si poslala pomoænike da nam pomognu u selidbi.
Obrigado por ajudar na mudança enviando os Acólitos do Ar.
Dopustio si im da pomognu u odvlaèenju neèijeg nameštaja na sprat?
Para ajudar você a carregar móveis alheios escada acima?
Možda vam ove sprave za muèenje pomognu u promišljanju.
Talvez esses dispositivos de tortura ajudem na reflexão.
Pilgrimi su roðeni da nam pomognu u našoj herojskoj potrazi za preživljavanjem.
Os Pilgrim nasceram para nos ajudar em nossa busca heroica pela sobrevivência.
Što se tièe sada, direktore, iako se u tom podruèju nalazi gusta šuma, odmah æu zatražiti da avioni pomognu u traženju i izvlaèenju ostataka.
Por enquanto, diretor, como há uma floresta densa naquela área, pedirei imediatamente o envio de planos para recuperação.
Hej, Vudford je poslao svoje najbolje ljude da mi pomognu u joga studiju.
Woodford enviou seus melhores homens para me ajudar no estúdio de yoga.
Nudim dvojicu mojih najboljih ljudi da vam pomognu u toj potrazi.
Gostaria de oferecer dois dos meus melhores homens para ajudá-lo.
I pitaj Verdžila da povede petoricu ljudi da pomognu u gašenju vatre.
E peça a Virgil para levar homens para apagar o fogo.
Vidiš, kapetan Flint im je jasno naložio da ostanu uz Arku dok mi ne doðemo da nam pomognu u pripremi napada na Špance na plaži.
Foram lhes dito bem claramente pelo Capitão Flint para permanecer com a Urca até que chegássemos para preparar nosso ataque à praia espanhola.
Hoæu da mi moji najbolji Ijudi doðu i pomognu u istovaru.
Quero que os melhores venham descarregar.
Rekli su da je cilj igre regrutacija ljudi koji mogu da im pomognu u njihovoj misiji.
Disseram que a ideia do jogo era recrutar pessoas que poderiam ajudá-los na missão. - Que é?
Pusti druge da ti pomognu u odluèivanju, ne možeš ti sve.
Deixe os outros te auxiliarem em suas decisões. Não pode cuidar de tudo.
On je lukavi izopaèenjak, poznat po opèinjavanju horda bespomoænih da mu pomognu u njegovim zadacima.
Ele é um depravado que induz inocentes a ajudá-lo em suas tarefas.
Velika odgovornost leži na svim uglednim ljudima da pomognu u suzbijanju nelegalnih aktivnosti svojih manje prosvetljenih komšija, ne da ih ohrabruju ili da uèestvuju.
Uma forte responsabilidade recai aos homens de reputação para ajudar a acabar com as condutas ilegais dos mais próximos e menos esclarecidos, não encorajá-los ou participar delas.
Kome treba asistent kad imam tri šarmantna Bodelerova "bambinija" da mi pomognu u istraživanju?
Quem precisa de assistente se tenho três encantadores bambini Baudelaires para me ajudar na pesquisa?
I tako je pozvano mnogo radnika iz celog sveta da dođu i pomognu u izgradnji nacije.
Então eles convidaram trabalhadores de todo o mundo para ir e ajudá-los a construir uma nação.
I onda ornitolozi mogu da odu i pomognu u praćenju populacija, migracija i slično.
E os ornitologistas podem ajudar a rastrear populações, migrações, etc.
Mikrobi na vašoj koži mogu da pomognu u poboljšanju vašeg imunog sistema.
Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico.
P.G.: Mislim da želimo da uključimo što je više ljudi moguće da nam pomognu u razmišljanju o pametnim interfejsima koji će učiniti sve ovo mogućim.
PG: Acho que queremos envolver o máximo possível de pessoas aqui para nos ajudar a pensar em interfaces inteligentes que vão possibilitar isso tudo.
Širom sveta, ljudi se bore da upravljaju svojom težinom, i postoji mnoštvo strategija koje imamo da nam pomognu u skidanju kilograma.
Em todo o mundo, as pessoas estão lutando para controlar o seu peso, e existe uma série de estratégias que nos ajudam a evitar os quilos extras.
Možemo se zapitati zašto u ovim okolnostima međunarodni mirotvorci nisu uspeli da pomognu u primeni lokalnih programa za izradnju mira.
Então podemos nos perguntar por que, nessas circunstâncias, os pacificadores internacionais fracassaram ao ajudar implementar programas locais de pacificação.
Ljudi su se obraćali zdravstvenim radnicima koji su došli, herojima koji su došli sa pokušaju da spasu zajednicu, da pomognu u radu sa zajednicom, a nisu bili u mogućnosti da im priđu.
O povo estava se voltando contra os agentes de saúde, os heróis que tinham vindo para tentar salvar a comunidade, para trabalhar junto com a comunidade, mas que estavam inacessíveis.
One organizacije koje su pokušavale da dovedu ljude, da pomognu u savladavanju epidemije, nisu mogle da pošalju ljude avionima, nisu mogli da ih pošalju u te zemlje kako bi mogli da pomognu.
As organizações que tentavam enviar equipes para ajudar a conter o surto não conseguiam passagens aéreas. Não era possível enviar profissionais aos países necessitados.
Tako je jedna od prvih stvari koju je uradio bila da se krsti, zato što je želeo da dobije kumove, jer je rob u 18. veku znao da je jedna od glavnih odgovornosti kumova da ti pomognu u bežanju.
E uma das primeiras coisas que ele fez foi se batizar, porque ele queria conseguir padrinhos, pois para os escravos do século 18, eles sabiam que uma das principais responsabilidades dos padrinhos era ajudá-los a escapar.
Posebno, desničarska politika je pokušala da se fokusira na stvari poput uslovljenih transfera, gde plaćamo i nagrađujemo ljude koji rade stvari koje mi mislimo da mogu da pomognu u jačanju ekonomskog razvoja.
Em particular, as políticas de direita tendem a focar coisas como transferências condicionais, em que pagamos e recompensamos as pessoas por fazerem as coisas que achamos que podem ajudar a estimular o crescimento econômico.
I one imaju prirodne resurse kojima bi mogle da pomognu u svetskoj borbi za održivost, samo što možda trenutno nemaju sredstva da ulože u njih.
Eles também têm recursos naturais que podem ajudá-los a vencer a luta do mundo pela sustentabilidade, mas talvez não tenham a capacidade de investir neles agora.
Evo nekih lekcija da vam pomognu u adaptaciji.
Eis algumas lições para ajudar você a se adaptar.
Da smo jedine odgovorne za naše porodice, i toliko nam je teško da poverimo posao drugima i prosto da tražimo od drugih da nam pomognu u našim obavezama.
Que somos as únicas responsáveis por nossas famílias, e é muito difícil para nós delegarmos e deixar que outros nos ajudem a cumprir os deveres pelos quais somos responsáveis.
Razmislite o kontekstu i kako da učinite da vam vaši ciljevi više znače i kako možete da koristite strategije da vam pomognu u konkretnoj situaciji.
Pensem no contexto e como fazer seus objetivos importarem mais para si mesmos, e como usar estratégias para ajudar a si mesmos naquela determinada situação.
Moraju da nam pomognu u kupovini. Moraju da nam pokažu kako se kuvaju
Eles precisam ajudar-nos a comprar. Eles precisam nos mostrar como cozinhar,
Za nas, za mene, radi se o davanju prioriteta dečijim glasovima da im pružimo oruđe da pomognu u izgradnji harmoničnog i održivog sveta.
Para mim, o importante era priorizar a voz das crianças para dar-lhes ferramentas que as ajudarão a criar um mundo harmonioso e sustentável.
Ovi zdravstveni radnici mogu da pomognu u vezi sa mnogo stvari, kao što su planiranje porodice, prenatalna nega, vakcinacija dece, ili savetovanje majki kako da dođu do klinike na vreme i da se porode tamo.
Agentes de saúde podem ajudar com tantas coisas, seja planejamento familiar, cuidado pré-natal, imunização para crianças ou aconselhando mulheres para chegarem no posto a tempo de um parto na hora certa.
3.2645530700684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Acredita-se que agentes adicionais de Carshall Newtown "estão sendo chamados para ajudar na busca. 